27/07/2010 - Então não é que toda a gente à minha volta tem um blogue!! Vou ensaiar um, apesar dos meus fracos dotes informáticos...
Aqui vai: Este blogue é dedicado ao meu passatempo: a coleção de dedais. Acho-os peças lindas!!
Através deles, vou me recordando das minhas belas viagens pelo mundo fora, das trocas e dos queridos Amigos que mos foram oferecendo.


Seguidores

terça-feira, 18 de agosto de 2015

FÉRIAS EM MALTA - 1

Cá estou eu de volta! Fui passar umas férias bem merecidas à ilha de Malta, situada em pleno Mediterrâneo onde se pode desfrutar do mar e visitar vestígios culturais de períodos da História. Ficámos na pequena vila de Saint Julian (a 20 mns da capital). Nunca pensei dizer isso, mas preferi as praias de rocha às de areia (talvez por serem tão diferentes das nossas e não parecermos uns "croquetes"). 
Os tons de ocre e branco devido à pedra típica que usam contrastam com os azuis profundos do céu e do mar. Numa palavra: aconselho!

Por curiosidade: A origem do termo "Malta" é incerta, e a variação moderna deriva do próprio maltês. A razão etimológica mais comum deriva da palavra grega μέλι (meli). Os gregos chamavam a de ilha Μελίτη (Melitē), que significa "mel doce", possivelmente devido à produção exclusiva de mel em Malta, por uma espécie endêmica de abelha que vive na ilha, dando-lhe o apelido popular de "terra de mel".[11] Os romanos passaram a chamar a ilha Melita. Outra etimologia é que a palavra venha do fenício Maleth, que significa "paraíso",[12] em referência a muitas baías enseadas em Malta.   In Wikipédia

Já agora, um dos dedais retrata um olho (aparece em todo o lado, desde barcos, monumentos antigos...). As tradições descrevem Malta como um local onde viviam gigantes e a criatura legendária com um só olho chamado de Ciclope.

Aqui ficam umas fotos minhas de St Julian: 




41 comentários:

  1. Bardzo mi się podoba naparstek z okiem.
    Pozdrawiam

    ResponderEliminar
  2. Coucou Elizabeth,
    Quel bel endroit, ça fait rêvé et les dés que tu as rapporté sont superbes!!

    Je t’embrasse

    Manon

    ResponderEliminar
  3. Olá Elisabete!
    Espero que as férias tenham sido tão fantásticas como as maravilhosas fotos que nos apresenta.
    Boa continuação.
    Beijos

    ResponderEliminar
  4. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  5. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderEliminar
  6. Elisabete, I love all your thimbles from so many parts of the world, they are beautiful! Your photos are wonderful, thank you so much for sharing! :)

    ResponderEliminar
  7. Elisabete, I love all your thimbles from so many parts of the world, they are beautiful! Your photos are wonderful, thank you so much for sharing! :)

    ResponderEliminar
  8. Eis um local que parece ter sido criado especialmente para se passar férias...quem mora por lá deve sentir-se num feriado o ano todo! Realmente, muito belo.
    Um abraço, querida Elisabete!

    Bíndi & Ghost

    ResponderEliminar
  9. Superbes photos.
    Je te souhaite de bonnes vacances, chère Elisabete.
    Bisous :)

    ResponderEliminar
  10. Un abrazo a la distancia, te dejo mi saludo esperando te encuentres pura vida. Lindos dedales y lindo paseo también.

    ResponderEliminar
  11. The thimble with eye is very original :)
    Pozdrowienia serdeczne!

    ResponderEliminar
  12. cada coleção uma história, adoro isso

    bjokas =)

    ResponderEliminar
  13. Il y a un dé qui a l'oeil. Merci pour les jolies photos Elisabete !

    ResponderEliminar
  14. Hola Elisabete, preciosos dedales y preciosas fotografias.
    Besos.

    ResponderEliminar
  15. Oi.
    Lindissimo o lugar!!! Perfeito.
    Os dedais são belos.
    beijoos

    ResponderEliminar
  16. Bonitas imagens, não me importava nada de ir lá passar umas férias também!

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  17. Bonitas imagens, não me importava nada de ir lá passar umas férias também!

    Isabel Sá
    http://brilhos-da-moda.blogspot.pt

    ResponderEliminar
  18. Olá amei seu cantinho!!!!!!!!!!!! Seguindo!!!!!!!!!!!!!http://gigicandy29.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  19. Ola querida amiga achei lindas as fotografias de tuas férias.E o lugar ,maravilhoso.Grande abraço.SU

    ResponderEliminar
  20. Bonitos dedales gracias por las fotos......
    Besos

    ResponderEliminar
  21. Fantastic place, fantastic thimbles!
    Pozdrawiam serdecznie :)

    ResponderEliminar
  22. piękne miejsce ,a naparstek z okiem fantastyczny !
    Pozdrawiam serdecznie

    ResponderEliminar
  23. Très jolies photos, je vois que tu as bien profité de tes vacances, la mer , le soleil ce dont on a besoin pour se reposer et reprendre de l'énergie!
    J'aime beaucoup tes dés, là tu nous as fait une jolie mise en scène l'un regarde l'autre.
    Merci de tes nombreuses visites sur mes pages.
    Bonne fin de semaine, Bises - Cath

    ResponderEliminar
  24. Olá amiga, que bom que tenha passado umas férias que lhe deram prazer.
    Não conheço. Se um dia conseguir lá ir, o meu marido (a caminho dos 75 anos)
    já está "muito comodista" e é difícil conseguir convencê-lo...Veremos!
    Bj. e bom regresso.
    Irene Alves

    ResponderEliminar
  25. Lindos estes dedais de Malta.
    Um abraço e continuação de uma boa semana.

    ResponderEliminar
  26. Como eu sempre digo, o seu
    blog é lindo.

    Beijos.



    .

    ResponderEliminar
  27. il est magnifique ainsi que les photos
    bonne soirée

    ResponderEliminar
  28. OI ELISABETE!
    FOTOS LINDAS DE UM LUGAR MARAVILHOSO.
    ABRÇS
    -http://zilanicelia.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  29. Que belas férias.

    Se não fosse feio diria que fiquei com uma invejinha.

    Tenho saudades de viajar...

    Beijinhos e sê muito bem vinda.

    ResponderEliminar
  30. Super naparstki, a ten z okiem "wymiata".
    Pozdrowionka :)

    ResponderEliminar
  31. Olá Elisabete
    Que viagem encantadora. Fiz um tour por estas belíssimas praias e os dedais são fabulosos minha querida
    Beijos e uma linda semana

    ResponderEliminar
  32. Belas férias por um lugar lindo, cheio de história, que eu ainda não conheço, mas que gostei muito de ver nas tuas fotos :) Viajar é sempre bom, não é?
    E já mais dois dedais para a coleção :) Gostei do dedal do olho, o olho do Ciclope. Gosto tanto das histórias da mitologia antiga.
    Beijinhos e uma boa semana!

    ResponderEliminar
  33. Que legal, lindas as fotos e os dedais novos tambem. Beijos

    ResponderEliminar
  34. que delicia de viagem amiga lindo lugar bjkas

    ResponderEliminar